-
1 European Union Control Association
Trade unions: EUCAУниверсальный русско-английский словарь > European Union Control Association
-
2 Commodity Control List
International trade: CCLУниверсальный русско-английский словарь > Commodity Control List
-
3 Crime Control
International trade: CC -
4 Enhanced Proliferation Control Initiative
Универсальный русско-английский словарь > Enhanced Proliferation Control Initiative
-
5 Foreign Assets Control
International trade: FACУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Assets Control
-
6 Internal Control Program
International trade: ICPУниверсальный русско-английский словарь > Internal Control Program
-
7 Missile Technology Export Control Group
International trade: MTECУниверсальный русско-английский словарь > Missile Technology Export Control Group
-
8 закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
-
9 CISTEC
Nuclear weapons: Center for Information on Security Trade Control ( Japan) -
10 СИСТЕК
Nuclear weapons: CISTEC, Center for Information on Security Trade Control (Japan) -
11 Система торгового контроля и экспертизы
Veterinary medicine: Trade Control and Expert SystemУниверсальный русско-английский словарь > Система торгового контроля и экспертизы
-
12 Центр информации по контролю за стратегической торговлей
Nuclear weapons: Center for Information on Security Trade Control ( Japan)Универсальный русско-английский словарь > Центр информации по контролю за стратегической торговлей
-
13 государственный торговый контроль
Law: state trade controlУниверсальный русско-английский словарь > государственный торговый контроль
-
14 регулирование внешней торговли
Economy: trade controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование внешней торговли
-
15 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
-
16 внешнеторговые потоки
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговые потоки
-
17 торговое агентство
Русско-английский большой базовый словарь > торговое агентство
-
18 регламентированный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский военно-политический словарь > регламентированный тариф
-
19 декларация валютного контроля (импорт)
декларация валютного контроля (импорт)
Заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (import)
Document completed by an importer/buyer as a means for the competent body to control that a trade transaction for which foreign exchange has been allocated has been executed and that money has been transferred in accordance with the conditions of payment and the exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2351]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (импорт)
-
20 декларация валютного контроля (экспорт)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (экспорт)
См. также в других словарях:
Trade Control and Expert System (TRACES) — prekybos kontrolės ir kvalifikuotos pagalbos sistema statusas Aprobuotas sritis veterinarijos informacinės sistemos apibrėžtis Informacinė sistema, kuria keičiamasi informacija apie gyvūnų ir gyvūninių produktų siuntas, vežamas ar ketinamas vežti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Control Arms Campaign — Control Arms is a campaign jointly run by Amnesty International, IANSA and Oxfam International. The campaign focuses on the international trade in arms, arguing that the lack of controls on the arms trade is fuelling armed conflict, poverty and… … Wikipedia
Control Engineering (magazine) — Control Engineering Type business magazine Owner CFE Media Founded 1954 Language English Headquarters Oak Brook, Illinois, USA … Wikipedia
Control arms — ist eine Kampagne von drei nichtstaatlichen Organisationen, die sich weltweit für einen streng kontrollierten Umgang mit Waffen, insbesondere mit Handfeuerwaffen, einsetzen will. Mit Öffentlichkeits und Lobbyarbeit wird versucht ein… … Deutsch Wikipedia
Control Arms — ist eine Kampagne von drei nichtstaatlichen Organisationen, die sich weltweit für einen streng kontrollierten Umgang mit Waffen, insbesondere mit Handfeuerwaffen, einsetzen will. Mit Öffentlichkeits und Lobbyarbeit wird versucht ein… … Deutsch Wikipedia
Trade unions in the Soviet Union — trace their history back to Russian Revolution of 1905. Many trade unions were shut down or restricted on the eve of World War I and during the War, but they revived after the February Revolution and their leaders were democratically elected… … Wikipedia
Trade unions in Senegal — Trade unionism is a powerful force in the politics, economy, and culture of Senegal, and was one of the earliest trades union movements to form in Francophone West Africa.History of Trade unionism in SenegalSenegal has a long history of Trade… … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Trade Empires — is a PC game developed by Frog City Software in San Francisco and published by Eidos Interactive. During development its working title was The Silk Road, however this was changed by Eidos Interactive as they were concerned about the title being… … Wikipedia
Control of International Trade in Endangered Species — also known as COTES is an organisation (1996) which complies with CITES. COTES is used in the United Kingdom to convict wildlife crimes involving protected and endangered species. References This article about an organisation in the United… … Wikipedia